SoulCalibur II do GameCube ganha port nativo para PC com Vulkan, 16:9, texturas HD e rollback netplay

Um dos maiores clássicos dos jogos de luta da era de 128 bits acaba de ganhar uma nova forma de ser jogado no PC. O projeto comunitário RingOut conseguiu transformar a versão de GameCube de SoulCalibur II em uma aplicação nativa para computadores através de recompilação estática.

Não se trata de um lançamento oficial da Bandai Namco e nem de uma simples configuração do Dolphin. O executável PowerPC do jogo é convertido antecipadamente para C e posteriormente compilado para x86-64, enquanto uma estrutura derivada do Dolphin continua responsável por componentes como gráficos, áudio, controles e hardware do GameCube.

O projeto não distribui arquivos ou código pertencentes ao jogo. Para utilizá-lo, o usuário precisa fornecer sua própria imagem do disco original.

Link continua presente na versão para PC

O grande atrativo de utilizar especificamente a edição de GameCube é a presença de Link, de The Legend of Zelda, personagem exclusivo dessa versão de SoulCalibur II.

Na época, cada console recebeu um convidado diferente: GameCube ganhou Link, PlayStation 2 recebeu Heihachi Mishima e Xbox ficou com Spawn.

Como RingOut trabalha especificamente com a versão identificada pelo disco de GameCube, Link permanece disponível normalmente.

Vulkan, widescreen e texturas HD

O projeto já está classificado pelo próprio desenvolvedor como completamente jogável, chegando aos menus e às partidas sem precisar recorrer a um interpretador durante a execução do código recompilado.

Entre os recursos adicionados estão:

• renderização através de Vulkan;

• resolução interna ajustável;

• proporção de tela 16:9;

• anti-aliasing e filtro anisotrópico;

• suporte a pacotes de texturas HD;

• remapeamento completo de controles;

• save states;

• câmera livre;

• reprodução de vídeos através do FFmpeg;

• códigos de trapaça;

• menu de configurações dentro do próprio jogo.

Isso permite modernizar consideravelmente a experiência sem alterar diretamente os arquivos originais.

Rollback netplay também está funcionando

Talvez uma das adições mais interessantes seja o multiplayer online com rollback.

RingOut possui lobby com informações de ping e estado dos jogadores, além de atribuição automática dos controles.

Segundo o responsável pelo projeto, testes entre dois jogadores conseguiram manter as duas instâncias sincronizadas de forma determinística durante milhares de frames.

Para um jogo de luta lançado originalmente em 2002, a inclusão de rollback representa uma atualização especialmente interessante para partidas online.

Steam Deck possui versão dedicada

RingOut também recebeu suporte específico ao Steam Deck.

O projeto oferece um pacote preparado para SteamOS e pode ser adicionado à biblioteca como um jogo externo para ser iniciado diretamente pelo Game Mode.

Nos testes divulgados pelo desenvolvedor, SoulCalibur II roda entre aproximadamente 45 e 49 FPS durante as partidas no portátil.

No momento, entretanto, o suporte oficial está concentrado em Linux e Steam Deck. A versão Windows foi descontinuada e não recebe mais builds ou manutenção.

Não é um simples emulador

A tecnologia utilizada é justamente o que torna RingOut interessante.

Em vez de interpretar continuamente as instruções PowerPC do GameCube durante a execução, o sistema realiza uma recompilação estática.

Segundo a documentação, mais de 535 mil instruções do executável original são traduzidas antecipadamente para código que posteriormente roda nativamente em x86-64.

Ainda existe uma estrutura derivada do Dolphin ao redor desse código para reproduzir componentes do hardware, mas a execução principal do jogo utiliza o código recompilado.

Esse tipo de projeto vem ganhando força nos últimos anos como uma alternativa interessante para preservar e modernizar jogos antigos.

Projeto continua totalmente não oficial

É importante reforçar que RingOut não possui qualquer ligação com Bandai Namco ou Nintendo.

Nenhum conteúdo de SoulCalibur II acompanha o projeto. O usuário precisa fornecer uma imagem de disco que possua, e o processo de preparação extrai e recompila os dados localmente.

O código do RingOut é aberto e disponibilizado sob licença GPL.

Ainda assim, o resultado é impressionante: mais de duas décadas depois, a versão de GameCube de SoulCalibur II agora pode funcionar como uma aplicação nativa de PC, com Vulkan, widescreen, texturas HD, rollback netplay e até Link intacto no elenco.

Para um clássico que nunca recebeu um port oficial moderno para computadores, RingOut representa uma iniciativa bastante interessante de preservação feita pela comunidade.

Fonte: RingOut / GitHub.