O clássico Castlevania: Symphony of the Night, lançado originalmente em 1997 para PlayStation, acaba de ganhar uma modificação bastante ambiciosa. Desenvolvido por belaLugosiIsDead, o projeto Castlevania: Symphony of the Night Ultimate combina boa parte dos conteúdos espalhados pelas diferentes versões do jogo em uma única edição baseada no lançamento original do PS1.

A proposta é reunir as principais novidades introduzidas nas versões de Sega Saturn e PlayStation Portable, preservando as características técnicas da edição de PlayStation. O resultado é uma experiência ampliada, com novas localidades para explorar, inimigos adicionais, equipamentos, músicas e personagens jogáveis.

Mod recupera áreas exclusivas da versão de Sega Saturn

Uma das principais novidades de Castlevania: Symphony of the Night Ultimate é a recuperação de conteúdos que ficaram exclusivos da versão lançada para Sega Saturn, em 1998.

Embora essa edição tenha apresentado diferenças técnicas em relação ao PlayStation, ela também trouxe algumas novidades interessantes, incluindo áreas adicionais, inimigos, equipamentos e a possibilidade de controlar Maria Renard.

O projeto recupera duas localidades importantes: Underground Garden e Cursed Prison. Ambas também recebem suas respectivas versões no Castelo Invertido, ampliando as possibilidades de exploração durante a aventura.

Essas áreas não aparecem apenas como cenários adicionais. A modificação também incorpora inimigos e elementos próprios dessas localidades, incluindo um chefe e equipamentos recuperados da edição de Saturn.

Outro destaque é a possibilidade de utilizar Maria Renard em sua interpretação original de Sega Saturn, com habilidades e ataques próprios.

Duas versões de Maria Renard estão disponíveis

A inclusão de Maria Renard é outro diferencial importante do projeto. O mod permite utilizar duas interpretações diferentes da personagem, cada uma baseada em uma versão específica de Castlevania: Symphony of the Night.

A primeira corresponde à Maria de Sega Saturn, com seu conjunto próprio de habilidades. A segunda utiliza a interpretação apresentada em Castlevania: The Dracula X Chronicles, lançado para PSP.

Além de ser jogável, a versão de Maria apresentada no PSP também foi incorporada como uma chefe opcional, oferecendo mais um desafio para quem deseja explorar o conteúdo adicional.

A modificação também recupera o roteiro revisado e a dublagem em inglês da edição portátil, substituindo parte do conteúdo apresentado originalmente no PlayStation.

Confira todas as novidades de Symphony of the Night Ultimate

Entre as principais características incorporadas pelo projeto estão:

Novas áreas: Underground Garden, Cursed Prison e suas versões no Castelo Invertido.

Inimigos adicionais: criaturas recuperadas da edição de Sega Saturn.

Chefe adicional: inclusão de um confronto inspirado no conteúdo das outras versões.

Equipamentos e relíquias: itens adicionais originalmente ausentes da edição de PlayStation.

Maria de Saturn: personagem jogável com habilidades próprias.

Maria de PSP: segunda interpretação jogável e também disponível como chefe opcional.

Dublagem atualizada: utilização das vozes em inglês de Castlevania: The Dracula X Chronicles.

Roteiro revisado: diálogos atualizados com base na edição de PSP.

Músicas adicionais: recuperação de composições de Sega Saturn e outras faixas.

Compatibilidade: execução em emuladores de PlayStation e consoles originais modificados.

Versão 1.2 corrige problemas e aprimora a experiência

O desenvolvimento continua recebendo atualizações. Em 1º de novembro de 2026, o responsável pelo projeto disponibilizou a versão 1.2, trazendo uma série de correções e melhorias.

Entre os problemas resolvidos está uma falha que fazia determinadas vozes japonesas e da versão de PSP serem reproduzidas em velocidade excessiva, alterando a tonalidade dos efeitos sonoros e das falas de personagens.

Também foi corrigido um erro relacionado às salas de salvamento, que poderia fazer o personagem ficar preso dentro de uma parede ao sair de determinados ambientes.

Outra melhoria envolve as habilidades de Maria em sua versão de Saturn. As invocações Byakko e Seiryuu agora interrompem temporariamente a ação durante sua execução, reproduzindo o comportamento esperado dessas habilidades, inclusive em batalhas contra chefes.

A atualização ainda corrige efeitos de determinadas combinações de equipamentos, melhora a conversão de vozes e ajusta nomes de músicas no modo Sound Mode.

Como jogar Castlevania: Symphony of the Night Ultimate no PC?

Apesar de poder ser executado no Windows, é importante esclarecer que Castlevania: Symphony of the Night Ultimate não é um port nativo para PC. O projeto é uma modificação da versão original de PlayStation 1, que pode ser executada por meio de emuladores compatíveis.

Para montar a versão modificada, é necessário possuir uma cópia compatível do jogo original, identificada como versão norte-americana SLUS-00067, além dos arquivos disponibilizados pelo desenvolvedor.

O procedimento envolve utilizar os arquivos originais e a ferramenta de construção fornecida pelo projeto para gerar uma nova imagem de disco com os conteúdos adicionais.

Depois de criada, essa imagem pode ser carregada em um emulador como o DuckStation. Também existe a possibilidade de executar o resultado em um PlayStation original modificado.

Outro detalhe interessante é que a imagem final ocupa aproximadamente 683 MB, permitindo sua gravação em um único CD-R de 74 minutos.

Isso significa que o projeto não exige a utilização separada das versões de Saturn e PSP durante a execução. Todo o conteúdo integrado funciona a partir de uma única edição modificada do jogo de PlayStation.

Um dos projetos mais interessantes para os fãs de Castlevania

Castlevania: Symphony of the Night Ultimate representa uma iniciativa interessante para preservar e reunir conteúdos que ficaram espalhados entre diferentes versões de um dos jogos mais importantes da franquia.

A edição original de PlayStation continua sendo bastante lembrada pela qualidade de sua apresentação, trilha sonora e exploração. Entretanto, os conteúdos adicionais de Saturn e PSP sempre despertaram interesse entre os fãs que desejavam experimentar todas as possibilidades do clássico.

Ao reunir essas características em um único projeto, belaLugosiIsDead oferece uma alternativa especialmente interessante para quem deseja revisitar o castelo de Drácula com mais possibilidades de exploração.

A versão 1.2 também demonstra que o desenvolvimento continua ativo, com correções voltadas tanto à estabilidade quanto à fidelidade dos conteúdos recuperados.

Para quem gosta de Castlevania, especialmente da fase clássica dos jogos em 2D, essa é uma modificação que merece atenção.

Fontes

• PC Master Race Latinoamérica: Castlevania Symphony of the Night Ultimate reúne conteúdos de PS1, Saturn e PSP