#GAMES

Palworld recebe atualização 1.0.4 com duas novas missões e uma enorme lista de mudanças

A Pocketpair lançou a atualização 1.0.4 de Palworld, menos de um mês depois do update 1.0.3. O novo patch adiciona duas missões inéditas, ajustes para Pals, pesca, combate, construção, interface e desempenho, além de uma grande quantidade de correções de bugs.

Por Senpai Sesshomaru | 07 set de 2026 às 21:26 | ⏱️ 16 min de leitura

Entre as principais novidades estão as missões “Beyond Dimensions” e “From the Far Side of the Moon”, além de melhorias no comportamento dos Pals, novas opções de pesca e alterações importantes para quem joga em servidores.

Palworld 1.0.4 adiciona duas novas missões

https://images.openai.com/static-rsc-4/P6WrGS3xB2W_B0b7szAmksFlNgvv-1i83qvP_fifnJIWRDq3wsnQTytYf20_4lQLt1Sjvo-Y6I-5avHLyjsGWHZoA6nVTXFJt_qS0pDEiRGAHI3FY3pYMc22cZnoCJgc2vriMxU8TyFR3Abld092h_jWjB85JJEkbFaB9aMztGUX_a2GtWald3jkHetD0gvb?purpose=fullsize
 
https://images.openai.com/static-rsc-4/J4ZZ-xA1fH4j8yjysVhY6-al8GqxlnQJOZlZyPGjT6LEQzZ03T9OQbXmmExLjzonJZDUPeaGC0HUcI4s5mmSxbUGM3LoWVTNnjLBvSZfdcM9y07rDOn2yPUIUIdqToFsEZHGAI4RXRG0iCqaGnhc_GutzVadIRjjww04xG2dPJ7XFdFYE2PI9dtMPfgTyLIf?purpose=fullsize
 
https://images.openai.com/static-rsc-4/0pJxB7NCQMuVQvAbUyXrtbGElWmnWOcpgm6B1153aTVgDn6g5K_2hzj6DdEMjPxDDKAUbBWcIt7eWPpc8Jkwg7EWYnpYFX8GTHlqZRRtEtERjSB490NaQN1GM-HZm9X3csLjGAxbB3xPgLBld18L7Y6Xh2XkMPmSDsgpMZ4PYtd7DbwVmXblCUNJlnt2Slpu?purpose=fullsize
 
5

A maior novidade da atualização 1.0.4 são as duas novas submissões adicionadas ao jogo.

A missão “Beyond Dimensions” pode ser iniciada conversando com um NPC em Fisherman’s Point, na região de Mount Obsidian. Depois de concluí-la, os jogadores poderão avançar para “From the Far Side of the Moon”.

Além das novas missões, a atualização traz mudanças para praticamente todas as áreas de Palworld, desde o comportamento dos Pals até a construção de bases e a pesca.

Pals, habilidades e combate recebem ajustes

https://images.openai.com/static-rsc-4/-6K6KfFckNOioOCkY8bhrGEuilo-PMTwyEfuDnOIlqeMUPtsY1JyaKI0IZu6tQxwAiK-SJHQQrwfIikky6ypuGdjSJxnJkyTmf8KHshMESkyzfV7mHxDiVAtqY08l9ShTGsQVkPhqqcurAM0ndjdxlPoCKIKyr5ByixmbL_m8HGLaAiBZu1aBSWHITUR2dzX?purpose=fullsize
 
https://images.openai.com/static-rsc-4/E-oe2dqzgNSt9U24jj_Yz0QfLOQFaMLn9yYRnWZigWuWEi8FWHJcDddM2_pE2lZ2yhEXEAwOlxIy08TFNRF_Tv9yXcA4mYuUUy-s-D7c6neeqA0Th1E5MSqZ42h5-e7EzW_DIF_dmyYdvZnfgpmrCo0jnFHrNe6beGlNljFLY2iqvjSJZIEsok8a66ZTXRl7?purpose=fullsize
 
https://images.openai.com/static-rsc-4/s7-I_qhZx8DH-kp5NhG9gyx2kIhInlZAbMGVPlhe-Vx4aaUNPMXl7_ZpwZ3y2vTEwQTypynulGygqeXH4ZXruZk3zVKIL5ZNoSpOHSPsvOD06l69Yk30VTEKRhnBcktAsfcHsYqspq_kgY-VIfLl6TIASKx5_MaTAttqMiyxa-eS8OUijnwBYeWA6UiXUk8J?purpose=fullsize
 
7

Pals invocados e Pals trabalhando nas bases agora priorizam habilidades que tenham potencial para causar mais dano. O comportamento de Pals ao utilizar habilidades de carregamento também foi ajustado.

A atualização ainda modifica o comportamento de alguns Pals durante ataques, altera a distância mínima necessária para utilizar Power Bomb e ajusta o dano de Core Eject da Core Eject Shotgun.

Na exploração, também foram feitas mudanças na velocidade de natação de Lapure, no bônus de homing fornecido pelas Lunaris Effigies e no requisito de Work Suitability para coletar Ancient Bark, que agora é nível 1.

Pesca ficou mais completa e ganhou novas opções

https://images.openai.com/static-rsc-4/fAeniXf03yqJZlxJly4AU_5S97dsOENmQfGihlYPI9_K-3uxIACjfENnDw_gJDu_JuulYV-1HGH4K5PK-YVSgiDhrzV9qyn3k2mLbcnkjpHzjf8WUFadn1Uz0-OXxpvSpGwzFt9vFCkqS2HxERxcarWNh0go4GawB1i3wYeFewag_2lWVFGPxAvzjZop66I8?purpose=fullsize
 
https://images.openai.com/static-rsc-4/W0cjP1jwBzk0R-CWbUsOLAXc1bjfEPN7N3bETfDOfzY6utl_R10u556V17Bq5PxB4X1Y-R9RZuDflaeAsijmLLHhTcbx24T46EYgFXxTWxvQWy5N8udNuonMFBs4PEUYwdU-pxMaM1Ijw4-P5LS-QozLF8vhMmRCFNkAjFLK358nEG0jKwPdUTzaXzAE_ZjO?purpose=fullsize
 
https://images.openai.com/static-rsc-4/3nPJXHTPD00NSb16ygnRQRXonRbiQDNr3QN3mCM7mAdgV8ceQUF3CMpKlbQb-C4Hywcd7DJUkEkwvqgD6fKh0Zywa04PwTdFf6N4kvUbjf2IqiYIADxE_cTrGjS1nUuniUdw-NGRT0F9wSIbQc9vQ3k-mAkhimwOXbOCFx3EmeJtvOnHz671menvj7hmQLSa?purpose=fullsize
 
5

A pesca recebeu uma atenção especial no patch 1.0.4. A dificuldade dos pontos de pesca em Sunreach e na região da World Tree foi ajustada, enquanto a quantidade de itens obtidos passou a variar de acordo com o tipo de isca utilizada.

Também foram adicionados e ajustados tutoriais de controle, avisos e recomendações de equipamentos durante a pesca.

Outra novidade é a opção “Fish Behavior During Fishing Minigames”, que agora pode ser configurada diretamente nas opções do mundo.


Notas completas do patch 1.0.4 de Palworld

Abaixo está a lista completa de alterações disponibilizada pela Pocketpair.

Novas missões

  • Adicionadas as sub-missões “Beyond Dimensions” e “From the Far Side of the Moon”.
  • “Beyond Dimensions” pode ser aceita com um NPC em Fisherman’s Point, em Mount Obsidian.
  • “From the Far Side of the Moon” pode ser iniciada após concluir “Beyond Dimensions”.

Pals e habilidades

  • Pals invocados e Pals das bases agora priorizam habilidades que devem causar mais dano.
  • Ajustado o comportamento dos Pals das bases ao utilizarem habilidades do tipo carregamento.
  • Pals e NPCs que são alvos de missões não dormirão mais.
  • Ajustada a velocidade de natação de Lapure.
  • Ajustado o valor do aprimoramento de homing das Lunaris Effigies.
  • Alterado para nível 1 o requisito de Work Suitability para coletar Ancient Bark.

Combate

  • Alterada a distância mínima de utilização de Power Bomb, reduzindo a possibilidade de o personagem realizar recuos repetidos e pouco naturais antes do ataque.
  • Ajustado o comportamento de recuo de Pals invocados ao utilizar determinadas habilidades.
  • Ajustado o dano de Core Eject para a Core Eject Shotgun.

Pesca

  • Ajustada a dificuldade dos pontos de pesca em Sunreach e na área da World Tree.
  • Ajustada a quantidade de itens obtidos ao pescar com cada tipo de isca.
  • Adicionados e ajustados guias de controle, avisos e recomendações de equipamentos durante a pesca.
  • Adicionada a opção “Fish Behavior During Fishing Minigames” às configurações do mundo.

Itens e recompensas

  • A Echoing Flute agora pode ser descartada do inventário.
  • O Pal exigido pelo Pal Critic em Sakurajima foi alterado de Selyne para Dogen.
  • O Pal exigido pelo Pal Critic em Sunreach foi alterado de Bastigor para Faleris Aqua.

Bases e construção

  • Ao cancelar um trabalho em instalações de produção, os materiais devolvidos agora retornam ao inventário.
  • Ao cancelar uma construção ou desmontar um edifício, caso a opção “Do not automatically pick up items over the weight limit” esteja ativada, somente os materiais devolvidos que ultrapassarem o limite de peso serão deixados aos pés do jogador.
  • Com as restrições de construção ativadas nas configurações do servidor, foram adicionadas áreas onde não é permitido construir ao redor do Field Boss Suzaku no deserto, da caverna da Main Mission no deserto e de determinadas áreas de missão em Sakurajima.
  • Ajustada a colisão do Ancient Material Synthesizer.
  • Jogadores, Pals invocados e Pals das bases não pegam mais fogo ao entrar em contato com Campfires construídas pelo jogador.
  • Adicionada uma configuração de servidor que permite aos administradores estabelecer um limite individual de construções para cada jogador.

Campo e exploração

  • Ajustada a exibição do terreno e da água em Sunreach, na área da World Tree e em outros locais.
  • Ajustadas a posição e o comportamento das correntes de ar ascendente.
  • Ajustadas as posições de NPCs, objetos do cenário e aparições de Pals.

Som

  • Adicionados e ajustados efeitos e efeitos sonoros para baús de tesouro elementais e do Oil Rig.
  • Adicionados e ajustados efeitos sonoros para pegar itens, utilizar itens, concluir criação e outras ações.
  • Adicionados e ajustados sons para determinados Pals, NPCs e efeitos do cenário.

Interface e controles

  • Adicionada pesquisa por nome à Palpedia.
  • Adicionadas explicações sobre os detalhes de Work Suitability à interface de status dos Pals e à Palpedia.
  • Adicionadas informações sobre efeitos passivos e descrições de itens às notificações de aquisição de Bounty Tokens.
  • Adicionado suporte para abrir o chat pelo Radial Menu no PS5.
  • O limite padrão de FPS no PC agora é 120 FPS.
  • Erros de incompatibilidade de versão agora exibem a versão do servidor ou dispositivo ao qual a conexão está sendo feita.

Desempenho e estabilidade

  • Reduzido o consumo de memória no Xbox One.
  • Reduzido o consumo de memória durante partidas cooperativas no PS5.
  • Reduzida a carga de alguns processos de renderização, exibição de vegetação e reprodução de efeitos.
  • Reduzidos os travamentos momentâneos causados pela ativação de algumas habilidades passivas.
  • Reduzida a carga de renderização do cenário na área da World Tree e em outros locais.

Principais correções de bugs

Crashes e problemas de progressão

  • Corrigido um problema que fazia os controles pararem de funcionar depois de retornar à tela de título devido a um erro de conexão durante o carregamento.
  • Corrigido um problema que impedia um Pal de ser invocado novamente caso fosse recolhido imediatamente após ser chamado.
  • Corrigido um crash que podia ocorrer ao realizar determinadas ações enquanto diálogos com NPCs e montarias aconteciam simultaneamente.
  • Corrigido um crash que podia ocorrer durante a animação após um ponto de pesca desaparecer.
  • Corrigido um crash que podia ocorrer ao tentar exibir uma descrição de missão muito longa.
  • Corrigido um crash de servidor que podia acontecer ao organizar Pals.
  • Corrigido um problema que fazia os controles pararem de funcionar ao trocar de mapa enquanto um marcador personalizado estava sendo configurado.

Multiplayer e servidores

  • Corrigido um problema no modo cooperativo em que jogadores convidados poderiam não entrar corretamente na guilda do anfitrião.
  • Corrigido um problema no cooperativo em que a missão do anfitrião poderia avançar quando um jogador convidado entrasse em uma área de progressão de missão.
  • Corrigido um problema no PS5/Xbox Series X|S em que o teclado virtual poderia não aparecer ao abrir o chat pelo Radial Menu.
  • Corrigido um problema em servidores dedicados em que a interface de criação poderia permanecer na tela.
  • Corrigido um problema que fazia as configurações de Voice Chat não serem aplicadas corretamente.
  • Corrigido um problema na Arena em que não era possível selecionar o Pal do adversário como alvo.

Missões e progressão

  • Corrigido um problema em que o World Tree Guardian não aparecia posteriormente na Main Mission caso Panthalus fosse derrotado antes de a missão avançar.
  • Corrigido um problema na Main Mission “Crafting an Axe and a Pickaxe” em que o objetivo não avançava caso o jogador já possuísse ou estivesse equipado com um machado ou picareta antes de aceitar a missão.
  • Corrigido um problema em que determinadas ações realizadas depois de terminar um diálogo com um NPC poderiam impedir novos diálogos.

Pals e NPCs

  • Corrigido um problema no PS5/Xbox Series X|S em que Pals selvagens da área da World Tree poderiam ficar incapazes de se mover.
  • Corrigido um problema que impedia o trabalho de corte de madeira em árvores que reaparecessem dentro de uma base.
  • Corrigido um problema que fazia Visitors surgirem em locais inacessíveis.
  • Corrigido um problema em que diálogos deixavam de ocorrer caso um NPC dentro de uma base entrasse em combate durante uma conversa.

Partner Skills e Passive Skills

  • Corrigido um problema em que os efeitos dos níveis 2 e 3 da Partner Skill de Killamari Primo estavam invertidos.
  • Corrigido um problema em que os Mutated Eggs aumentados pela Passive Skill de Grintale não refletiam os valores de atributos das mutações.
  • Corrigido um problema em que a passiva de mutação Idiosyncratic não era ativada corretamente.
  • Corrigido um problema em que o bônus de defesa da passiva Lucky não era ativado.
  • Corrigido um problema em que a Passive Skill Mercy Hit não era aplicada corretamente aos ataques de Pals enquanto o jogador estava montado.

Combate e habilidades

  • Corrigido um problema em que indicadores de alerta poderiam não aparecer durante determinados ataques na batalha contra o boss da World Tree.
  • Corrigido um problema em que remover uma habilidade enquanto ela estava sendo utilizada poderia impedir seu uso posteriormente.
  • Corrigido um problema em que alguns ataques de Pals invocados, enquanto outras habilidades estavam em recarga, também poderiam colocar habilidades que não haviam sido usadas em cooldown.
  • Corrigido um problema que poderia ocorrer ao interromper a habilidade exclusiva “Lotus Bloom” de Ophydia.
  • Corrigido um problema em que Pals revividos na Arena não continuavam lutando.
  • Corrigido um problema em algumas batalhas contra Raid Bosses em que o chefe poderia não parar temporariamente de se mover após receber determinada quantidade de dano ou poderia não invocar Pals menores corretamente.
  • Corrigido um problema em que mirar enquanto montado poderia deixar a velocidade de movimento extremamente baixa.
  • Corrigido um problema em que Pals selvagens conseguiam utilizar determinadas habilidades através de paredes ou em situações nas quais não tinham visão do jogador.

Itens e lojas

  • Corrigido um problema em que vender vários itens em uma loja poderia calcular incorretamente o valor da venda.
  • Corrigido um problema em que as quantidades de itens poderiam não ser atualizadas corretamente em determinadas situações ao movê-los.
  • Corrigido um problema em que Radiant Gems derrubadas por Pals selvagens na área da World Tree poderiam apresentar elementos incorretos ou excessivamente tendenciosos.

Bases e construção

  • Corrigido um problema em que a seleção e edição de cores poderiam não funcionar corretamente no Paint Mode.
  • Corrigido um problema em que conectar telhados de canto diagonalmente poderia resultar em posicionamento pouco natural.
  • Corrigido um problema em que escadas colocadas na lateral de um telhado de canto poderiam ficar voltadas para uma direção estranha.
  • Corrigido um problema em que a atribuição de Pals trabalhadores poderia não ser refletida corretamente nas instalações da base.
  • Corrigido um problema em que permissões de acesso aos baús não eram aplicadas corretamente ao consultar e consumir materiais durante a criação em uma base.
  • Corrigido um problema em que o multiplicador de velocidade de trabalho não era aplicado corretamente após retomar o jogo com o Ancient Material Synthesizer.

Interface, exibição e textos

  • Corrigido um problema na tela de seleção de mundo em que a configuração de multiplayer exibida poderia ser diferente da configuração real.
  • Corrigido um problema em que alguns ícones de teclas poderiam aparecer como ícones de controle do Xbox ao utilizar um controle de PS5 no PC.
  • Corrigido um problema em que utilizar a interface de chat com um gamepad poderia fechá-la acidentalmente.
  • Corrigido um problema em que o comando de segurar o botão não funcionava corretamente para aprimorar Pal Souls.
  • Corrigido um problema em que a quantidade de munição do HUD poderia permanecer em 0 depois de recarregar uma arma comum.

Campo e mapa

  • Se o mapa ao redor de uma Watchtower desbloqueada permanecer inexplorado, acessar novamente a mesma torre agora desbloqueará o mapa.
  • Corrigido um problema em que a temperatura poderia não ser aplicada corretamente em Bicornis Islet.
  • Corrigido um problema em que itens derrubados por objetos coletáveis do cenário poderiam ficar enterrados no chão.

Pesca

  • Corrigido um problema em que a tela de recompensas da pesca poderia exibir o mesmo tipo de item em vários espaços.

Som

  • Corrigido um problema em que o som da hélice do Attack Chopper poderia continuar sendo reproduzido.
  • Corrigido um problema em que a música poderia tocar incorretamente na tela de carregamento após a batalha contra o boss da World Tree.
  • Corrigido um problema em que a música de Raid da Base ou de batalha poderia tocar incorretamente durante cutscenes.

Mods

  • Corrigido um problema no Steam que impedia que arquivos de Mods fossem excluídos corretamente.
  • Corrigido um problema no Mac em que “MODUSE” poderia aparecer mesmo quando nenhum Mod estava sendo utilizado.

Correções menores

  • Corrigidas traduções das notificações de entrada, saída, login e logout de guildas.
  • Corrigido um problema em que um marcador poderia permanecer depois de concluir a Main Mission “Awakening”.
  • Corrigido um problema em que o marcador da Sub Mission “Collecting Pure Quartz” não era exibido.
  • Corrigida a posição do marcador do No. 1 Wildlife Sanctuary na sub-missão de Zoe.
  • Corrigido um problema em que NPCs de missões poderiam continuar em pé depois de morrer.
  • Corrigido um problema em que animações de NPCs poderiam mudar de maneira pouco natural durante o final.
  • Corrigido um problema em que a colisão do corpo de Panthalus não correspondia à sua aparência.
  • Corrigido um problema em que Mercy Hit poderia aparecer mesmo quando suas condições não fossem atendidas.
  • Corrigido um problema em que a Partner Skill de Paladius poderia invocar um Alpha Necromus do grupo do jogador em tamanho normal.
  • Corrigido um problema em que a colisão do Logging Site II poderia permanecer durante a prévia de construção.
  • Corrigido um desalinhamento na interface da Palbox que poderia ocorrer quando os espaços de Pals da base fossem exibidos em quatro linhas.
  • Corrigido um problema em que o texto do nome de uma construção poderia ficar sobreposto ao ícone de energia.
  • Corrigida a direção da seta que indica a parte frontal da Clinic.
  • Corrigido um problema em que o texto da janela de transferência de líder da guilda não era exibido corretamente dependendo da situação.
  • Corrigido um problema em que um guia de tecla desnecessário poderia aparecer na tela de aprimoramento das Pal Effigies.
  • Corrigado o ícone do guia de rotação do Wing Pack.
  • Corrigido um problema em que um quadrado preto poderia aparecer na borda da interface de filtros do mapa.
  • Corrigido um problema em que o ícone do Field Boss Prixter Lux não era exibido corretamente.
  • Corrigido um problema em que Pals que não deveriam aparecer poderiam ser capturados em determinados pontos de pesca de regiões vulcânicas.
  • Corrigido um problema em servidores dedicados em que atacar um Galeclaw dormindo poderia fazer o Pal atravessar o chão.
  • Corrigido um problema em que uma música incorreta poderia tocar ao iniciar um diálogo com um Black Marketeer.

Uma atualização enorme antes de Palworld Online

https://images.openai.com/static-rsc-4/gH5ZXHFR6aY6aoBcYhUfFlTwJr16ZQOEdmAmyL4YTGNQiBrTsTt6gKJ6B6IB8qHRryo8ctixQyrdrvsqjbdJfFEeWYiZYPMwHpcVVMD-uBFXyd4_zbpENZTIqsaxMjjCrRxN42Q2uaQ6nGYeHjfb6QfaBA8iQlw22GZEnIOFQH-Mfrt6LLc3EI1duTLTysB6?purpose=fullsize
 
https://images.openai.com/static-rsc-4/N4FbD38X0RudkOzowxeTCiomsiHUjLsMlwejtAljODT__ogANOOZSjARUoKR59bBmRJjn7u8JuXRhX54ZjxR8WcRfVk9WDNv0Cr4nD_ZDOXmAeQMcBUZNsFxa5m2YMv7fyHdYGv-fMV1FZXwL9-kPw6_SJnxLRofTFjUVGcfzepbM_7uzK_o0c7tpLdggvrW?purpose=fullsize
 
https://images.openai.com/static-rsc-4/VsOr3RKhz_47CN0B2cryzhwaj4MWx1nKIEXDDz7_DwpdlruZFnmoWOmwO9HL_MLasLOgkm4sYEaZo1rhTxNLl00VtdTpMslQe7i1T71CDWOwFAyGjt6CFpAYoFy3vM-uRKzZxrXI0J5BnhWTeuviJ9N1lO1aZD04fozPh2TRptdjuKhL0SoAOz2XNVr0_6-J?purpose=fullsize
 
6

A versão 1.0.4 é, portanto, muito mais do que uma atualização focada nas duas novas missões. O patch mexe em praticamente todos os sistemas importantes de Palworld, incluindo combate, pesca, construção, servidores, interface, áudio, desempenho, mods e progressão.

A atualização também chega enquanto a Pocketpair trabalha em novos projetos relacionados ao universo do jogo, incluindo Palworld Online, previsto para 2026.

Com tantas correções e ajustes, a versão 1.0.4 representa mais um passo importante na evolução de Palworld, especialmente para jogadores que continuam explorando áreas como Sunreach e a World Tree e para aqueles que jogam em servidores multiplayer.

PS5 XBOX ONE XBOX SERIES PC STEAM
Autor
Postado por Senpai Sesshomaru
Senpai Sesshomaru | SoulsGamer 🎮
"Gamer de carreira. Até no modo Hard, todo jogo é Easy pra mim. Aqui para trazer o melhor dos games."
www.soulsgamer.com.br Sobre mim

💬 Fórum da Comunidade 0

Já tenho conta

Criar nova conta (Rápido)

Ninguém comentou ainda.