Embark Studios troca narradores de torneio de The Finals por vozes de IA e provoca revolta na comunidade
A Embark Studios recebeu uma onda de críticas após substituir os narradores humanos de um vídeo de melhores momentos de The Finals por vozes geradas por inteligência artificial. A decisão revoltou profissionais de esports e reacendeu o debate sobre o futuro dos empregos na indústria de games.

A utilização de inteligência artificial na indústria dos videogames voltou a gerar controvérsia. Desta vez, o problema envolve a Embark Studios, desenvolvedora de The Finals, que publicou um vídeo com os melhores momentos das classificatórias do torneio The Grand Major utilizando narradores artificiais no lugar dos profissionais responsáveis pela transmissão original.
O vídeo apresentava partidas das classificatórias fechadas da região Ásia-Pacífico (APAC), mas a narração foi realizada por Scotty e June, personagens virtuais que fazem parte do universo de The Finals. A substituição não foi bem recebida pelos profissionais envolvidos e acabou provocando críticas públicas, levando o estúdio a remover o material.
Narradores humanos foram substituídos por inteligência artificial
A polêmica ganhou força depois que o narrador ProtoANZ se manifestou nas redes sociais. Ele explicou que havia participado de quatro ciclos de classificatórias abertas e fechadas ao lado de outros profissionais, incluindo TheeHyperactive e Bluepanda, dedicando tempo e trabalho às transmissões competitivas.
Entretanto, ao assistir ao vídeo publicado pela Embark, encontrou as vozes artificiais de Scotty e June no lugar dos narradores que realmente acompanharam as partidas.
O detalhe que aumentou a insatisfação foi que as vozes de inteligência artificial chegaram a reproduzir frases utilizadas pelos próprios profissionais durante as transmissões originais.
Para Proto, a situação representou um desrespeito ao trabalho realizado pela equipe de transmissão, especialmente considerando o esforço necessário para acompanhar as competições.
Embark Studios pede desculpas e remove o vídeo
Após a repercussão negativa, Oscar Lundberg, responsável pelas operações competitivas e pela comunidade na Embark Studios, publicou um pedido de desculpas.
Segundo ele, a intenção era utilizar personagens conhecidos pelos jogadores para atrair um público mais casual ao cenário competitivo de The Finals antes da realização do Grand Major.
Entretanto, Lundberg reconheceu que a decisão deixou de valorizar os profissionais responsáveis pela transmissão original.
O estúdio também confirmou algumas mudanças importantes:
O vídeo das classificatórias APAC foi removido.
O material não será republicado no mesmo formato.
Os vídeos planejados para as regiões AMER e EMEA não serão lançados conforme o planejamento original.
A Embark pretende reconsiderar a abordagem utilizada nos conteúdos.
A decisão representa um recuo do estúdio após as críticas recebidas pela comunidade competitiva.
O uso de IA em The Finals já era conhecido
A situação também possui relação com uma característica presente no próprio jogo desde seu lançamento.
The Finals chegou ao mercado em 2023 utilizando tecnologia de conversão de texto em fala por inteligência artificial para algumas interpretações de voz. Na época, a escolha já havia provocado discussões entre jogadores e profissionais da indústria.
Andreas Almström, diretor de áudio da Embark Studios, defendeu anteriormente a tecnologia, destacando sua capacidade de produzir falas com qualidade suficiente e permitir maior flexibilidade na criação de novos conteúdos.
Mais recentemente, o jogo recebeu o recurso Dynamic Commentary, que permite aos comentaristas virtuais reagirem a acontecimentos durante as partidas e mencionarem jogadores pelo nome.
A diferença entre os dois cenários, entretanto, é importante. Utilizar vozes artificiais para personagens que fazem parte da experiência do jogo não significa necessariamente substituir profissionais contratados para trabalhar em uma competição oficial.
Foi justamente essa distinção que tornou o episódio particularmente delicado.
Profissionais de esports temem perder espaço para a IA
Em entrevista ao IGN, Proto também comentou sobre a necessidade de estabelecer mecanismos de proteção para os profissionais que trabalham com transmissões competitivas.
O narrador defendeu que equipes de comentários e profissionais responsáveis pela produção dos eventos tenham algum tipo de proteção coletiva.
A preocupação vai além de The Finals. O mercado de esports enfrenta dificuldades há alguns anos, com cortes de investimentos, encerramento de projetos e redução de equipes em diferentes organizações.
Nesse cenário, a possibilidade de empresas substituírem profissionais por sistemas automatizados levanta questões sobre remuneração, direitos de imagem, utilização de vozes e segurança profissional.
O caso também evidencia a importância de estabelecer contratos que determinem como a voz e o trabalho de um profissional podem ser utilizados em sistemas de inteligência artificial.
Não se trata apenas de produzir uma narração artificial convincente, mas de definir quem possui autorização para utilizar o trabalho original de outra pessoa e em quais circunstâncias isso pode acontecer.
O que aconteceu pode influenciar outros torneios?
A decisão da Embark Studios merece atenção porque envolve uma competição oficial, e não apenas uma funcionalidade experimental dentro de um videogame.
A inteligência artificial pode oferecer vantagens na produção de conteúdo, especialmente quando é necessário gerar comentários dinâmicos, localizar transmissões ou criar materiais promocionais em diferentes idiomas.
Entretanto, essas possibilidades precisam considerar os profissionais envolvidos na produção dos eventos.
O episódio demonstra que a aceitação de recursos de IA dentro de um jogo não significa que a comunidade necessariamente aceitará a substituição de trabalhadores em atividades profissionais.
Também não existe, até o momento, indicação de que a Embark tenha decidido substituir permanentemente os narradores humanos de suas competições. O posicionamento divulgado aponta para a revisão dos vídeos planejados, e não para o encerramento das transmissões tradicionais.
Conclusão
A polêmica envolvendo The Finals mostra como a utilização de inteligência artificial precisa ser acompanhada de responsabilidade, especialmente quando envolve o trabalho de profissionais contratados.
A Embark Studios reconheceu o erro, removeu o vídeo e suspendeu os outros conteúdos planejados no mesmo formato. Ainda assim, o episódio levantou uma discussão importante sobre os limites da automação nos esports.
A tecnologia pode ajudar a desenvolver experiências mais dinâmicas e acessíveis, mas substituir profissionais sem considerar sua participação e seus direitos pode gerar consequências negativas para toda a comunidade competitiva.
Para os jogadores, fica a expectativa de que o Grand Major continue valorizando os narradores e equipes responsáveis por transformar partidas competitivas em eventos acompanhados por milhares de pessoas.
Fonte
O que achou da notícia?
0 reaçõesLEIA TAMBÉM
#NOTíCIAS
GTA 6: Pré-vendas ultrapassam expectativas da Take-Two e podem bater recordes históricos
#NOTíCIAS
NVIDIA teria interferido em investigação federal sobre possível contrabando de chips de IA para a China
#NOTíCIAS
Estudo chinês aponta que jogos com maior presença de pautas DEI podem registrar queda nas vendas
💬 Fórum da Comunidade 0
Ninguém comentou ainda.